-
1 crossing accident
несчастный случай на переезде или перекресткеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crossing accident
-
2 crossing accident
несчастный случай на переезде или перекрёсткеАнгло-русский словарь технических терминов > crossing accident
-
3 crossing accident
2) Автомобильный термин: несчастный случай на перекрёстке -
4 crossing accident
авария, несчастный случай на перекрестке -
5 crossing accident
-
6 crossing accident
-
7 grade crossing accident
Англо-русский железнодорожный словарь > grade crossing accident
-
8 highway-railroad crossing accident
Англо-русский железнодорожный словарь > highway-railroad crossing accident
-
9 crossing
пересечение; перекрёсток; место перехода пешеходов; переход; переезд; переправа; крестовина- crossing discharge rate - crossing efficiency - crossing for pedestrians - crossing of large area - crossing power - crossing signs - busy crossing - grade crossing - guarded crossing - highway crossing - level crossing - non-guarded crossing - overgrade crossing - track crossing - undergrade crossing - watched crossing -
10 accident
1) происшествие3) авария; серьёзное повреждение4) катастрофа•-
airport-related accident
-
blasting accident
-
cold-coolant accident
-
cold-sodium slug accident
-
cold-water accident
-
core heat-up accident
-
core-melt accident
-
crossing accident
-
design accident
-
design basis accident
-
dominant accident
-
double-ended loss-of-coolant accident
-
fatal accident
-
fatal flight accident
-
flight accident
-
hypothetical core disruptive accident
-
in-plant accident
-
large-break accident
-
loss-of-coolant accident
-
loss-of-flow accident
-
loss-or-off-site power accident
-
low-consequence accident
-
major accident
-
maximum credible accident
-
meltdown accident
-
minor accident
-
near-dominant accident
-
nonnuclear accident
-
nuclear accident
-
physically realizable potential accident
-
prompt-period accident
-
radiation accident
-
railway accident
-
reactivity-initiated accident
-
reactivity-insertion accident
-
rod drop accident
-
rod shoot-out accident
-
severe accident
-
small-break accident
-
traffic accident
-
train accident
-
unprotected accident -
11 accident
авария; катастрофа; происшествие; крушение; поломка; серьезное повреждение; несчастный случай- accident damage - accident damage assessment - accident free - accident frequency - accident insurance - accident investigation - accident preventing device - accident prevention - accident rate - accident simulation - accident site - in case of accident to the cargo... - insure against accidens - meet with an accident - survive an accident - compensable accident - crossing accident - design accident - design basis accident - fatal accident - traffic accident -
12 авария при переезде
Russian-English dictionary of railway terminology > авария при переезде
-
13 несчастный случай на переезде
Engineering: crossing accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на переезде
-
14 несчастный случай на переезде или перекрёстке
Engineering: crossing accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на переезде или перекрёстке
-
15 несчастный случай на перекрёстке
Automobile industry: crossing accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на перекрёстке
-
16 tránsito
• crossing• through traffic• traducer• traffic accident• transistorized cable• transit account -
17 paso a nivel
level crossing, US grade crossing* * *grade (AmE) o (BrE) level crossing* * *(n.) = level-crossingEx. An unmanned level-crossing was the scene of an accident in which 12 migrants without work permits died when a train smashed into their van.* * *grade (AmE) o (BrE) level crossing* * *(n.) = level-crossingEx: An unmanned level-crossing was the scene of an accident in which 12 migrants without work permits died when a train smashed into their van.
* * *grade crossing, Brlevel crossing -
18 cebra
f.zebra.paso de cebra zebra crossing* * *1 zebra\paso cebra zebra crossing, US crosswalk* * *SF zebra* * *femenino zebra* * *= zebra.Ex. Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was zebras.----* paso de cebra = zebra crossing.* * *femenino zebra* * *= zebra.Ex: Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was zebras.
* paso de cebra = zebra crossing.* * *zebra* * *
cebra sustantivo femenino
zebra
cebra sustantivo femenino
1 Zool zebra
2 paso de cebra, zebra crossing, US crosswalk
' cebra' also found in these entries:
Spanish:
paso
English:
zebra
- zebra crossing
* * *cebra nfzebra* * *f zebra;paso de cebra crosswalk, Br zebra crossing* * *cebra nf: zebra* * *cebra n zebra -
19 chocar destruyendo
(v.) = smash intoEx. An unmanned level-crossing was the scene of an accident in which 12 migrants without work permits died when a train smashed into their van.* * *(v.) = smash intoEx: An unmanned level-crossing was the scene of an accident in which 12 migrants without work permits died when a train smashed into their van.
-
20 help
{help}
I. 1. помагам на, оказвам помощ/съдействие на, съдействувам/допринасям за, подпомагам
HELP me across/to cross/in crossing the street помогнете ми да пресека улицата
God/Heaven HELP you! Господ да ти е на помощ! please HELP me up/down/out with this trunk моля помогнете ми да кача/сваля/изнеса този сандък
he HELPed his friend's ruin той допринесе за опропастяването на приятеля си
every little HELPs и най-малката помощ е от полза
2. подобрявам, по-правям, облекчавам (и главоболие)
bright curtains will HELP the room светли/ярки пердета ще направят стаята по-приятна
3. сервирам (храна), поднасям, сипвам (to)
to HELP someone to soup сипвам супа на някого
HELP yourself вземете си, заповядайте
to HELP oneself to something вземам си (нещо)
4. с can
cannot HELP с ger не мога да не...
things we cannot HELP (happening) неща, които не можем да предотвратим
they couldn't HELP the accident не можаха да предотвратят злополуката
I can't HELP it безсилен съм, нищо не мога да направя (да спра, да престана да правя, да отстраня нещо)
it can't be HELPed неизбежно е, няма как (да се избегане)
one cannot HELP one's nature човек не може да си промени характера
I can't HELP laughing не мога (да се въздържа) да не се разсмея
I don't do more than I can HELP правя само колкото е нужно/само абсолютния минимум
so HELP me (God) бог да ме убие, ако лъжа, заклевам се, че не лъжа
help along помагам (някому) да напредне, придвижвам (работа, въпрос)
come across to our table and HELP things along ела на нашата маса, та да пооживиш разговора
help down вж. help
help forward подтиквам, придвижвам, улеснявам хода на (работа и пр.)
help in помагам (някому) да влезе/да се качи в превозно средство
help into помагам (някому) да влезе, помагам (някому) да облече (дреха), държа (някому дреха, за да се облече)
help off помагам (някому) да тръгне/да се измъкне
to HELP someone off with his coat помагам някому да си свали/съблече палтото
help on подпомагам, придвижвам, тласкам напред (работа, проговори и пр.), поддържам (разговор), продължавам да помагам (някому)
to HELP someone on with his overcoat държа на някого палтото да се облече
help out помагам (някому) да излезе/да изнесе (нещо), изваждам от затруднение, спасявам от беда, помагам (някому) да се справи
I was HELP ing out with Russian when the Russian teacher was ill замествах учителя по руски, когато той беше болен
допълвам (данни и пр.) (with)
help over помагам (някому) да мине над (ограда и пр.)
help through помагам (някому) да премине (труден период, времена)
help up помагам (някому) да стане/се надигне, help
II. 1. помощ, подкрепа
can I be of any HELP (to you)? мога ли да ви помогая/да ви бъда полезен с нещо? it wasn't (of) much HELP to me това не ми помогна особено много
your advice was a great HELP съветите ви много ми помогнаха/бяха много полезни
to go to someone's HELP отивам/притичам се на помощ на някого
2. средство, спасение
there is no HELP for it това не може да се оправи
3. помощник, наемен работник, прислуга
4. разг. helping* * *{help} v 1. помагам на, оказвам помощ/съдействие на, съдействува(2) {help} n 1. помощ, подкрепа; can I be of any help (to you)? мог* * *съдействам; спомагам; улеснявам; помагам; отмяна; помощ;* * *1. bright curtains will help the room светли/ярки пердета ще направят стаята по-приятна 2. can i be of any help (to you)? мога ли да ви помогая/да ви бъда полезен с нещо? it wasn't (of) much help to me това не ми помогна особено много 3. cannot help с ger не мога да не.. 4. come across to our table and help things along ела на нашата маса, та да пооживиш разговора 5. every little helps и най-малката помощ е от полза 6. god/heaven help you! Господ да ти е на помощ! please help me up/down/out with this trunk моля помогнете ми да кача/сваля/изнеса този сандък 7. he helped his friend's ruin той допринесе за опропастяването на приятеля си 8. help along помагам (някому) да напредне, придвижвам (работа, въпрос) 9. help down вж. help 10. help forward подтиквам, придвижвам, улеснявам хода на (работа и пр.) 11. help in помагам (някому) да влезе/да се качи в превозно средство 12. help into помагам (някому) да влезе, помагам (някому) да облече (дреха), държа (някому дреха, за да се облече) 13. help me across/to cross/in crossing the street помогнете ми да пресека улицата 14. help off помагам (някому) да тръгне/да се измъкне 15. help on подпомагам, придвижвам, тласкам напред (работа, проговори и пр.), поддържам (разговор), продължавам да помагам (някому) 16. help out помагам (някому) да излезе/да изнесе (нещо), изваждам от затруднение, спасявам от беда, помагам (някому) да се справи 17. help over помагам (някому) да мине над (ограда и пр.) 18. help through помагам (някому) да премине (труден период, времена) 19. help up помагам (някому) да стане/се надигне, help 20. help yourself вземете си, заповядайте 21. i can't help it безсилен съм, нищо не мога да направя (да спра, да престана да правя, да отстраня нещо) 22. i can't help laughing не мога (да се въздържа) да не се разсмея 23. i don't do more than i can help правя само колкото е нужно/само абсолютния минимум 24. i was help ing out with russian when the russian teacher was ill замествах учителя по руски, когато той беше болен 25. i. помагам на, оказвам помощ/съдействие на, съдействувам/допринасям за, подпомагам 26. ii. помощ, подкрепа 27. it can't be helped неизбежно е, няма как (да се избегане) 28. one cannot help one's nature човек не може да си промени характера 29. so help me (god) бог да ме убие, ако лъжа, заклевам се, че не лъжа 30. there is no help for it това не може да се оправи 31. they couldn't help the accident не можаха да предотвратят злополуката 32. things we cannot help (happening) неща, които не можем да предотвратим 33. to go to someone's help отивам/притичам се на помощ на някого 34. to help oneself to something вземам си (нещо) 35. to help someone off with his coat помагам някому да си свали/съблече палтото 36. to help someone on with his overcoat държа на някого палтото да се облече 37. to help someone to soup сипвам супа на някого 38. your advice was a great help съветите ви много ми помогнаха/бяха много полезни 39. допълвам (данни и пр.) (with) 40. подобрявам, по-правям, облекчавам (и главоболие) 41. помощник, наемен работник, прислуга 42. разг. helping 43. с can 44. сервирам (храна), поднасям, сипвам (to) 45. средство, спасение* * *help [help] I. v 1. помагам на, оказвам помощ (съдействие) на, съдействам (допринасям) за; подпомагам; \help me across the street помогни ми да пресека улицата; God ( Heaven) \help you Господ да ти е на помощ; so \help me God заклевам се; 2. подобрявам, поправям, облекчавам; 3. сервирам (храна), поднасям, сипвам (to); to \help s.o. to soup сипвам супа на някого; \help yourself вземете си, не се стеснявайте; 4. с can: попречвам на, възпрепятствам, предотвратявам; things we cannot \help happening неща, които не можем да предотвратим; I can't \help the rain не съм крив, че вали дъжд; I can't \help it нищо не мога да сторя (направя); it can't be \helped няма какво (що) да се прави, няма как (да се избегне); how can I \help it? какво да правя? що да сторя? one cannot \help o.'s nature човек не може да си промени характера; I can't \help laughing не мога да се сдържа да се не разсмея; he can't \help going той не може да не отиде; don't be away longer than you can \help гледай да не отсъстваш по-дълго, отколкото е необходимо; I don't do more than I can \help правя само неизбежното, минималното, нищожното (абсолютния минимум); II. n 1. помощ, опора, съдействие, подкрепа; past \help загубен, на когото не може да се помогне; can I be of some \help to you? мога ли да ви помогна с нещо? elected with \help from the Left избран с поддръжката на левицата; 2. средство; спасение; there is no \help for it това не може да се оправи; тук няма какво да се прави; 3. помощник; наемен работник; прислуга; mother's \help евфем. бона, гувернантка; lady \help евфем. домашна помощничка; 4. рядко, диал. порция.
См. также в других словарях:
Dorion level crossing accident — Details Date and time: Evening of October 7, 1966 (1966 10 07) Location: Dorion, Quebec Statistics Vehicles: School Bus, CN Rail Freight Train Total people involved … Wikipedia
Gilchrest Road, New York crossing accident — Infobox bus accident title=Gilchrest Road crossing accident caption= date=March 24, 1972 location=Clarkstown, New York bus=School bus vehicles=Freight train pax= deaths=5 injuries=46|The Gilchrest Road crossing accident was a level crossing… … Wikipedia
Gerogery level crossing accident — The Gerogery level crossing accident occurred at Bells Road on the Olympic Highway, where it crossed the Main Southern railway in Gerogery, New South Wales, Australia. The accident occurred on January 27, 2001 at 4.07pm and resulted in five… … Wikipedia
Polgahawela level crossing accident — On April 27 2005, at Polgahawela in Sri Lanka a serious bus accident occurred on a level crossing. Overview The bus was a local one to Alawwa, reportedly carrying over 90 people through the town of Polgahawela, which is 80 km north east of… … Wikipedia
Crossing the Line — may refer to: Crossing the Line (2006 film), a 2006 documentary by Daniel Gordon Crossing the Line (2002 film), a 2002 film by Graeme Clifford Crossing the Line (2008 film), a 2008 short by Peter Jackson and the first film made with the Red one… … Wikipedia
Crossing Over (film) — Crossing Over Promotional film poster Directed by Wayne Kramer Produced by Wayne Kra … Wikipedia
Accident (novel) — infobox Book | name = Accident title orig = translator = image caption = author = Danielle Steel illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Romantic novel publisher = pub date = 1994 english pub date … Wikipedia
Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise … Wikipedia
List of level crossing accidents — Overview = Level crossing accidents include: * Dorion level crossing accident mdash; 1966 19 killed * Hixon rail crash mdash; 1968 11 killed * Lockington rail crash mdash; 1986 9 killed * Fox River Grove level crossing accident mdash; 1995 7… … Wikipedia
Nagpur level crossing disaster — The Nagpur level crossing disaster was an accident that occurred on 3 February 2005, when a crowded trailer being towed by a tractor was hit by a train near the village of Kanan, 20km from Nagpur in Maharashtra, India. 55 people died. Contents 1… … Wikipedia
1999 Bourbonnais, Illinois train accident — Infobox rail accident caption = Aerial view (looking south) of the derailed train. title= Bourbonnais train accident date= 21:47, March 15, 1999 location= Bourbonnais, Illinois coordinates= line = Illinois Central Railroad cause= trucker s… … Wikipedia
